Final Battle against the Dark Lord, Zoma in Dragon Quest III. This is originally a kick ass remake of Dragon Warrior III that never came to North America. But the Japanese ROM has been recently translated into English by a group of people from dqtranslations. Keep in mind that this Fan Translation is not official and it's a basic release with some finer details still being worked out, it's still rather new and does need some tweaking. Oh yeah, I won't supply the ROM either. You gotta find that yourself if you're interested. I also have the final battle and ending of the NES version in my uploaded videos as well. Lastly I'd like to give my thanks to the team who finally translated this, I've been waiting a long time for a decent translation and it's about time. My sincere thanks goes out to DaMarsMan and his team.
Dragon Quest III: And into the Legend
English Translation patch release candidate 1 (RC1)
Japanese Game Release Date: December 6, 1996
Patch Release Date: February 28, 2009