Lyrics Ijoba Orun Lara George + traduction Française
👉Rejoignez le groupe https://chat.whatsapp.com/JUQPTRMgjoPKdvNvMq3HLz👉Cliquez sur J’aime si vous avez aimé la vidéo
👉N’oublier pas de vous abonner et d’activer la cloche de notification pour être informé de la Prochaine vidéo…
👉Dites-moi dans les commentaires, la vidéo que vous voulez que je traduise pour vous...
Ijoba Orun
Lara George
Paroles de chanson traduites en français :
Ijoba orun, l’ere onigbagbo o
= (Le royaume des cieux est la récompense des croyants)
Ijoba orun, l’ere onigbagbo o
= (Le royaume des cieux est la récompense des Chrétiens)
Ma je’n kuna, baba, mu mi dele o
= (Ne me laisse pas manquer ça,Père,ramène-moi à la maison)
Ma je’n kuna
= (Ne me laisse pas manquer ça)
baba se mu mi dele o
= (Je dis Père,ramène-moi à la maison)
Owo ti mo ni; Ko le mu mi dele o
= (L'argent que j'ai, ne peut pas m'emmener là-bas)
Moto ti mo ri ra
= (Les voitures que j'ai achetées)
Ko le wa mi dele o
= (Ne pourront pas m'emmener à la maison)
Ore ti mo ni
= (Les amis que j'ai)
Ko le sin mi dele o
= (Ne peuvent pas m'accompagner là-bas)
Gbogbo iwe, ti mo ri ka
= (Toutes les connaissances que j'ai acquises)
Won o le gbe mi dele o
= (Ne peuvent pas m'accompagner là-bas)
Ma je’n kuna
= (Ne me laisse pas rater ça)
baba, mu mi dele o
= (Père,ramène-moi à la maison)
Ki'n ma ku sajo, bii eefin
= (Que je ne meure comme la fumée se dissipe sur son chemin)
Mu mi dele o
= (Ramène-moi à la maison)
Aye loja, orun nile
= (La terre est comme un marché, nôtre maison est au ciel)
Mu mi dele o
= (Ramène-moi à la maison)
Aye loja mi, orun nile se
= (Pour moi,La terre est un marché,je répète le paradis est nôtre maison)
Mu mi dele o
= (Ramène-moi à la maison)
Mu mi dele o (dele)(7x)
= (Ramène-moi à la maison) (à la maison)(7x)
Ma ma jen kuna
= (Ne me permet pas de rater ça)
baba oooo baba o
= Oh papa, papa oh
Mu mi dele o (5x)
= (Ramène-moi à la maison) (5x)
Ile ogo,
= (Maison glorieuse)
Ile ayo (2x)
= (Maison joyeuse) (2x)
Ile Alafia
= (Maison paisible)
Ile ogo,
= (Maison glorieuse)
Ile ayo (2x)
= (Maison ou reigne la joie) (2x)
Ile Alafia
= (Maison paisible)
Ijoba orun, lere onigbagbo
= (Le royaume des cieux est la récompense des croyants)
Ijoba orun, lere onigbagbo
= (Le royaume des cieux est la récompense des Chrétiens)
Ma jen kuna aaaa
= (Ne me permet pas de rater ça)